в русской локализации left 4 dead 2 имя персонажа coach перевели как "тренер" хотя слово "coach" также имеет значение "автобус для междугородних перевозок" и имелось в виду что персонаж здоровый как а

мем

2026-07-30 20:02 · image/jpeg · 653×1109

OCR

Текст, распознанный с картинки.

4

lang: ru+en

Пользовательские термины

Свои поисковые фразы (до 280 символов). При поиске по термину счётчик растёт.

Новый термин Добавить

Пока нет пользовательских терминов.

Удаление

Требуется вход (как при загрузке). Мем, термины и файлы будут удалены.

Удалить мем