Сорян Соряныч @justauserbk Великая английская литература "И Боромир, превозмогая смерть, улыбнулся." Перевод В. Муравьева, А. Кистяковского. "Тень улыбки промелькнула на бледном, без кровинки, лице Пе — мем — memoteka
memoteka

Сорян Соряныч @justauserbk Великая английская литература "И Боромир, превозмогая смерть, улыбнулся." Перевод В. Муравьева, А. Кистяковского. "Тень улыбки промелькнула на бледном, без кровинки, лице Пе

2026-08-08 15:22

telegrameboiii

OCR

Текст, распознанный с картинки.

Сорян Соряныч
@justauserbk
Великая английская литература
"И Боромир, превозмогая смерть, улыбнулся."
Перевод В. Муравьева, А. Кистяковского.
"Тень улыбки промелькнула на бледном, без кровинки, лице
Перевод Григорьевой, В. Грушецкого.
"Уста Боромира тронула слабая улыбка."
Перевод Каменкович, В. Каррика.
smiled."
Оригинал.

lang: ru+en

Пользовательские термины

Свои поисковые фразы (до 280 символов). При поиске по термину счётчик растёт.

Пока нет пользовательских терминов.

Удаление

Требуется вход (как при загрузке). Мем, термины и файлы будут удалены.

Похожие мемы